На Ямале создали первый англо-русско-селькупский разговорник
Первый тираж составил 250 экземпляров.
22 января 2025Фото: телеграмм-канал Администрации Красноселькупского района
В Красноселькупском районе вышел первый тираж англо-русско-селькупского разговорника «Мач». Это грантовый проект небольшого коллектива под руководством Юлии Кайгародовой. Об этом сообщает «КМНССоюз».
В конце прошлого года Юлия получила окружной грант на реализацию проекта англо-русско-селькупский разговорник «Мач». И уже в новом году вышел первый тираж в 250 экземпляров.На протяжении года команда вместе с наставниками разрабатывали дизайн, собирали информацию, согласовывали наполнение, получили рецензию от Научного центра изучения Арктики, верстали и отправили в печать.
Сейчас молодые люди знакомят детей и молодежь села Толька с культурой и языком малочисленной этнической группы Крайнего Севера – селькупов. Согласно Всероссийской переписи населения в России на данный момент проживает 3 458 селькупов, основной регион расселения — ЯНАО. Также они проживают в Красноярском крае, Тюменской и Томской областях. Селькупский язык относится к группе самодийских языков с высокими различиями между диалектами. Окончательное формирование селькупской письменности завершилось в 80-е годы XX века.
Печатное издание уже отправили в Научный центр изучения Арктики в Салехарде, для туристов в Дискавер Ямал, в Окружной дом ремесел и Центр национальных культур Пуровского района. Разговорники также передадут в библиотеки и школы Красноселькупского района.
Изображения: Shutterstock